Middleburg couple indicted in 2015 murder